1
00:01:52,905 --> 00:01:55,240
Embrasse-moi Dario, s'il te plaît !

2
00:01:55,490 --> 00:01:57,910
Embrasse-moi dans le cou.

3
00:02:19,598 --> 00:02:21,350
Comme tu le faisais...

4
00:02:21,600 --> 00:02:24,686
juste un baiser, mais sensuel, passionné.

5
00:05:05,264 --> 00:05:06,974
<i>26 août.</i>

6
00:05:07,474 --> 00:05:11,186
<i>Je ne sais pas pourquoi j'écris ça
à une heure du matin.</i>

7
00:05:11,436 --> 00:05:14,815
<i>Je sais seulement que si je ne le fais pas, je crierai.</i>

8
00:05:15,065 --> 00:05:17,985
<i>Dario est un mari merveilleux et je l'aime,</i>

9
00:05:18,235 --> 00:05:21,864
<i>mais depuis que nous sommes mariés
Je n'arrive pas à atteindre l'orgasme avec lui.</i>

10
00:05:22,114 --> 00:05:24,032
<i>Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?</i>

11
00:05:24,324 --> 00:05:27,703
<i>Cela ne fait que six mois depuis notre mariage.</i>

12
00:05:27,953 --> 00:05:32,374
<i>et les choses semblent devenir de plus en plus ennuyeuses,
sans saveur et banal au quotidien.</i>

13
00:05:32,624 --> 00:05:35,836
<i>Qu'est-il arrivé à tous
l'enthousiasme, la surprise, le plaisir.</i>

14
00:05:36,086 --> 00:05:39,173
<i>et la folie qu'on avait avant ?</i>

15
00:07:28,407 --> 00:07:30,242
Si je t'attrape, tu es mort !

16
00:08:01,440 --> 00:08:03,859
Je vais te soigner, vilaine fille !

17
00:08:22,794 --> 00:08:27,007
Oh oui...oui... Dario, lèche-moi !
Ma chatte est en feu.

18
00:08:29,051 --> 00:08:32,429
<i>Le carrefour des satyres...
le chemin des Apôtres vers Gomorrhe...</i>

19
00:08:32,679 --> 00:08:35,766
<i>ou la ruelle impie menant à Sodome ?</i>

20
00:08:38,644 --> 00:08:43,065
Ah non ! Pas ça !
Seulement quand nous serons mari et femme.

21
00:08:51,615 --> 00:08:54,368
Oh oui! Donnez-le-moi !

22
00:08:54,618 --> 00:08:58,080
Je ne suis jamais autant venu de ma vie !

23
00:10:00,726 --> 00:10:03,228
<i>Ils me l'ont imposé à
le Festival de Littérature hier.</i>

24
00:10:03,645 --> 00:10:07,774
<i>Pourquoi ne pas y jeter un oeil ?
Tu sais que je fais confiance à ton jugement. Dario.</i>

25
00:10:07,941 --> 00:10:12,237
<i>PS : Tu dormais si paisiblement
Je ne voulais pas te réveiller !</i>

26
00:10:13,030 --> 00:10:15,741
<i>"Je me suis retrouvé pressé contre lui
sans s'en rendre compte.</i>

27
00:10:15,991 --> 00:10:19,453
<i>Sa bouche collée à la mienne,
sa langue fouillait avidement,</i>

28
00:10:19,745 --> 00:10:22,831
<i>se poussant dans ma gorge desséchée.</i>

29
00:10:23,081 --> 00:10:26,210
<i>Je ne pouvais pas respirer, mais je ne me suis pas détaché.</i>

30
00:10:26,460 --> 00:10:30,797
<i>J'ai senti ses muscles onduler contre mes seins.
J'ai respiré son odeur.</i>

31
00:10:31,924 --> 00:10:34,718
<i>Les gémissements des danseurs ont rempli mes oreilles</i>

32
00:10:34,968 --> 00:10:38,597
<i>et quelqu'un a murmuré que j'étais une pute.</i>

33
00:10:38,847 --> 00:10:41,850
<i>Mais tout cela me paraissait tellement insignifiant.</i>

34
00:10:42,100 --> 00:10:45,020
<i>La main de l'inconnu sous ma jupe</i>

35
00:10:45,270 --> 00:10:47,940
<i>et sur mes fesses, c'était tout ce qui m'importait.</i>

36
00:10:48,190 --> 00:10:51,818
<i>Ces mains fortes et maladroites
qui m'a pressé contre son ventre</i>

37
00:10:52,110 --> 00:10:54,613
<i>et m'a obligé
pour me frotter contre sa queue,</i>

38
00:10:54,863 --> 00:10:58,075
<i>qui semblait prêt
sortir de son pantalon.</i>

39
00:10:58,367 --> 00:11:01,537
<i>Ces mêmes mains qui ont envahi ma culotte</i>

40
00:11:01,787 --> 00:11:03,789
<i>et j'ai attrapé ma chatte.</i>

41
00:11:04,039 --> 00:11:08,126
<i>Son doigt a tiré entre
les lèvres de ma chatte comme une flèche.</i>

42
00:11:08,377 --> 00:11:12,339
<i>J'étais humide, ouvert, cédant,
il n'a rencontré aucune résistance.</i>

43
00:11:12,589 --> 00:11:16,677
<i>Je peux encore le sentir maintenant, son maladroit
doigt sur ma chatte</i>

44
00:11:16,927 --> 00:11:19,847
<i>et le frisson froid qui a parcouru ma colonne vertébrale.</i>

45
00:11:20,097 --> 00:11:22,599
<i>J'ai défait son pantalon</i>

46
00:11:22,850 --> 00:11:25,352
<i>et j'ai enlevé mes chaussures.</i>

47
00:11:25,644 --> 00:11:27,729
<i>Mon souffle était court et ma chatte était mouillée.</i>

48
00:11:28,021 --> 00:11:31,567
<i>Je me sentais libre de montrer mon empressement</i>

49
00:11:31,859 --> 00:11:34,528
<i>et mon désir sans honte."</i>

50
00:12:43,180 --> 00:12:44,389
Le voici.

51
00:13:53,375 --> 00:13:56,128
<i>Le livre vous a fait dormir ?
Je ne te reproche pas de dormir.</i>

52
00:13:56,378 --> 00:13:59,089
<i>Le Festival de Littérature
c'est un véritable calvaire !</i>

53
00:13:59,339 --> 00:14:02,384
<i>Pourquoi ne visitez-vous pas le Palazzo Te ?</i>

54
00:16:46,340 --> 00:16:48,008
Comment oses-tu !

55
00:16:54,932 --> 00:16:57,351
Que fais-tu? Laisse-moi tranquille!

56
00:17:00,521 --> 00:17:03,273
Tu aimes les fresques, hein ?

57
00:17:13,825 --> 00:17:15,410
Vous voyez ces deux-là ?

58
00:17:23,418 --> 00:17:25,671
Enfants? Regardez les fresques !

59
00:17:25,963 --> 00:17:29,132
Nous sommes ici pour étudier Giulio Romano,
faites attention.

60
00:17:37,808 --> 00:17:40,060
Il est mignon pourtant !

61
00:18:30,360 --> 00:18:32,362
Ces jolis petits seins !

62
00:18:34,489 --> 00:18:36,909
Cette jolie petite chatte !

63
00:18:37,993 --> 00:18:40,329
Dépêchez-vous, nous sommes en retard !

64
00:18:45,542 --> 00:18:47,127
Qu'est-ce que tu attends ?

65
00:18:50,088 --> 00:18:51,715
Je dois te dire quelque chose...

66
00:18:53,008 --> 00:18:56,011
Vous avez dépassé la limite de ma carte de crédit ?

67
00:18:57,596 --> 00:18:59,598
Eh bien... je...

68
00:19:15,572 --> 00:19:19,201
Bonjour ? Bien sûr, je ne suis pas occupé !

69
00:19:19,451 --> 00:19:21,453
Comment lui dire ?

70
00:19:22,996 --> 00:19:25,749
Aujourd'hui, je t'ai trompé, mon amour.

71
00:19:27,459 --> 00:19:30,379
Chérie, j'ai été infidèle !

72
00:19:33,382 --> 00:19:36,093
Dario... Je suis une femme adultère.

73
00:19:42,558 --> 00:19:44,351
Bien? Vous disiez ?

74
00:19:44,893 --> 00:19:46,979
Je voulais te dire...

75
00:19:47,312 --> 00:19:50,065
Est-ce qu'on est vraiment obligé d'aller à cette fête ?

76
00:19:50,315 --> 00:19:54,111
C'est la grande ouverture,
tu veux qu'ils me virent ?

77
00:19:54,403 --> 00:19:58,615
Il y aura beaucoup d'invités,
écrivains célèbres, vous vous amuserez.

78
00:19:58,866 --> 00:20:01,577
Quelle galère !

79
00:20:04,246 --> 00:20:07,791
Comme on dit au Nord-Est,
"Les affaires sont les affaires."

80
00:20:10,836 --> 00:20:12,588
Allez, dépêche-toi.

81
00:20:23,348 --> 00:20:26,310
J'ai failli être violée aujourd'hui !

82
00:20:35,110 --> 00:20:38,405
J'ai dit cette jolie petite chatte

83
00:20:38,655 --> 00:20:42,034
a été transpercé comme un oiseau sur une brochette.

84
00:20:47,456 --> 00:20:49,249
As-tu entendu, chérie ?

85
00:20:50,167 --> 00:20:52,961
J'ai dit que j'avais été violée !

86
00:20:53,212 --> 00:20:55,130
J'ai compris !

87
00:20:55,422 --> 00:20:57,508
Presque ou réellement ?

88
00:20:57,716 --> 00:20:59,635
Vous ne me croyez pas ?

89
00:20:59,885 --> 00:21:04,556
Bien sûr que oui, chérie. Par qui ?
Ce serveur marocain à l'hôtel ?

90
00:21:05,224 --> 00:21:08,018
Non, par un inconnu.

91
00:21:08,268 --> 00:21:10,020
Au Palais Te.

92
00:21:11,522 --> 00:21:14,274
Les fantasmes d'une épouse négligée ?

93
00:21:14,525 --> 00:21:17,152
Écoutez, j'ai même apprécié ça !

94
00:21:17,986 --> 00:21:19,279
Oh vraiment?

95
00:21:19,571 --> 00:21:23,784
Vu que tu es si scandaleux,
ne portez pas de culotte à la fête.

96
00:21:24,201 --> 00:21:27,412
Tu le dis comme si
Je n'en serais pas capable !

97
00:21:27,663 --> 00:21:30,541
Allez, tu vas me mettre en retard !

98
00:21:32,793 --> 00:21:34,962
Va te faire foutre!

99
00:22:20,215 --> 00:22:24,094
J'aimerais placer un amant
devant l'autre et dites :

100
00:22:24,970 --> 00:22:26,972
est-ce la tendance actuelle ?

101
00:22:27,306 --> 00:22:29,975
Le cœur ne peut plus tirer sa charge.

102
00:22:30,601 --> 00:22:32,686
Le cul est un excellent niveleur.

103
00:22:32,978 --> 00:22:35,397
La chatte est l'œil de l'esprit.

104
00:22:35,689 --> 00:22:37,524
Comme c'est vulgaire !

105
00:22:39,484 --> 00:22:42,404
Pas du tout! Le signifiant
est le vrai signifié !

106
00:22:43,155 --> 00:22:46,950
L'érotisme perd toute valeur culturelle
de cette façon, cela devient de la pornographie.

107
00:22:47,201 --> 00:22:50,245
Est-ce vrai, maestro,
que la pornographie est à l'érotisme

108
00:22:50,496 --> 00:22:52,164
c'est quoi la pipe à la fellation ?

109
00:22:52,331 --> 00:22:55,792
Exactement, c'est juste une question
de la sémantique et du langage.

110
00:22:56,251 --> 00:22:58,420
Des langues, si possible !

111
00:22:58,879 --> 00:23:02,758
L'art devient-il de la pornographie ou vice versa ?

112
00:23:03,091 --> 00:23:07,679
Le sexe est la seule chose qui tient
vos maisons d'édition un flotteur.

113
00:23:07,930 --> 00:23:10,724
Et la Bible,
c'est toujours le vendeur numéro un.

114
00:23:10,974 --> 00:23:14,686
Religion, sexe, excès,
une recette pour réussir ! Acclamations!

115
00:23:56,979 --> 00:23:58,522
Arrêtez ça !

116
00:23:59,565 --> 00:24:01,400
Ils peuvent nous voir.

117
00:24:14,454 --> 00:24:18,250
"Putains amoureux".
200 000 exemplaires en un mois !

118
00:24:18,542 --> 00:24:21,044
- OMS?
-Max Zanouk.

119
00:24:21,712 --> 00:24:26,091
L'un de nos auteurs les plus prometteurs.

120
00:24:26,967 --> 00:24:29,219
Ah, félicitations.

121
00:25:03,086 --> 00:25:05,172
Vous vous attendiez à me voir ici...

122
00:25:05,422 --> 00:25:09,051
- S'il vous plaît, pas ici.
- Tu n'as pas de culotte !

123
00:25:09,343 --> 00:25:12,304
Et alors, c'est juste pour contrarier mon mari.

124
00:25:12,554 --> 00:25:15,766
- C'est pour ça que tu es tout mouillé aussi ?
- Laisse-moi tranquille.

125
00:25:16,016 --> 00:25:18,185
C'est tout le vin que j'ai bu.

126
00:25:39,540 --> 00:25:41,708
Comme c'est agréable de vous revoir !

127
00:25:42,000 --> 00:25:44,878
- Vous restez pendant tout le festival ?
- Oui, jusqu'à dimanche.

128
00:25:45,128 --> 00:25:46,964
Merveilleux!

129
00:25:47,422 --> 00:25:49,591
- Et Dario ?
- Il est là aussi.

130
00:25:51,134 --> 00:25:53,053
Et ton mari ?

131
00:25:53,345 --> 00:25:56,223
Malheureusement Henry a dû rester à Paris...

132
00:25:56,473 --> 00:25:59,434
Tu sais comment c'est...
travail, la maison d'édition.

133
00:25:59,935 --> 00:26:01,770
Je suis ici avec François,

134
00:26:02,312 --> 00:26:05,691
- Sa secrétaire. Vous vous souvenez de lui ?
- Bien sûr.

135
00:26:05,983 --> 00:26:08,777
Il était à Torcello le jour de votre mariage.

136
00:26:09,069 --> 00:26:12,614
Mais... avons-nous interrompu quelque chose ?

137
00:26:12,865 --> 00:26:16,160
Non, pas du tout.
Je vais aux toilettes.

138
00:26:16,410 --> 00:26:18,745
- Veux-tu venir avec moi ?
- J'adorerais !

139
00:26:19,037 --> 00:26:21,206
Nous avons tellement de choses à dire.

140
00:26:54,573 --> 00:26:56,158
Félicitations!

141
00:26:56,992 --> 00:27:00,871
- Quand as-tu commencé à t'en passer ?
- Ce n'est pas ce que tu penses.

142
00:27:01,163 --> 00:27:02,998
- Oh non?
- Non!

143
00:27:03,290 --> 00:27:07,419
- C'est la faute de Dario.
- Tu as de la chance de jouer à ces jeux !

144
00:27:08,086 --> 00:27:09,546
Je te l'ai dit, ce n'est pas comme ça.

145
00:27:09,796 --> 00:27:13,008
En fait, les choses ne vont pas très bien
entre nous.

146
00:27:13,634 --> 00:27:17,262
- Tu veux dire au lit ?
- Je ne peux plus jouir avec lui.

147
00:27:17,930 --> 00:27:20,098
Mais c'est normal, chérie !

148
00:27:20,349 --> 00:27:23,560
Cela arrive à tout le monde tôt ou tard !

149
00:27:23,852 --> 00:27:25,938
- Cela m'est arrivé aussi.
- Et qu'as-tu fait ?

150
00:27:26,230 --> 00:27:30,817
Pourquoi penses-tu que je suis venu
au festival avec François ?

151
00:27:31,068 --> 00:27:33,320
Il n'est pas seulement le secrétaire d'Henry,

152
00:27:33,612 --> 00:27:37,950
c'est un étalon incroyable !

153
00:27:38,200 --> 00:27:40,702
Vous vous sentez coupable d'avoir trompé votre mari ?

154
00:27:41,537 --> 00:27:45,541
Il y a de la culpabilité et de la culpabilité. Je me sens vraiment bien.

155
00:27:46,333 --> 00:27:50,379
En fait, c'est tellement bien que les choses
se sont même améliorés avec Henry.

156
00:27:50,629 --> 00:27:54,716
- De quelle manière ?
- Dans tous les sens. Même au lit.

157
00:27:55,092 --> 00:27:59,429
Jalousie, ma chère Martina,
est l'aphrodisiaque le plus puissant.

158
00:27:59,763 --> 00:28:03,392
Il n'y a rien de mieux que la suspicion

159
00:28:03,684 --> 00:28:07,145
pour raviver le désir de votre partenaire, croyez-moi !

160
00:28:07,521 --> 00:28:10,399
Trouvez quelqu'un qui va vous faire une bonne baise.

161
00:28:10,983 --> 00:28:13,861
Vous ne pourriez pas offrir un meilleur cadeau à Dario.

162
00:28:14,111 --> 00:28:18,115
Quelqu'un... comme cet homme
avec qui tu étais, par exemple.

163
00:28:19,116 --> 00:28:23,162
Mais je ne l'ai rencontré que ce soir,
Je ne connais même pas son nom !

164
00:28:23,871 --> 00:28:27,666
Parfois, vous n’avez pas besoin de noms ou de beaucoup de temps.

165
00:28:28,250 --> 00:28:32,838
Tu as besoin d'autre chose de long...

166
00:28:33,380 --> 00:28:37,259
Mais... pour être infidèle à Dario,
baiser avec quelqu'un d'autre...

167
00:28:37,509 --> 00:28:39,928
- Je ne sais pas si je pourrais.
- Tu pourrais, chérie.

168
00:28:40,179 --> 00:28:44,766
Vous pourriez. Le fameux « rapide » !

169
00:28:45,017 --> 00:28:47,186
Vous devez juste le faire correctement.

170
00:28:47,436 --> 00:28:51,857
- Signification?
- Définissez correctement vos priorités.

171
00:28:52,232 --> 00:28:55,235
- Quelles priorités ?
- Les légitimes.

172
00:28:55,819 --> 00:28:59,615
Je laisse François utiliser seulement l'entrée arrière.

173
00:29:00,240 --> 00:29:03,118
Celui de devant est réservé à Henry.

174
00:29:05,454 --> 00:29:08,290
Tu es une vraie salope !

175
00:29:17,674 --> 00:29:22,137
Félicitations, madame.
Le cul ne sert pas seulement à faire caca.

176
00:29:22,387 --> 00:29:26,683
Et comme on dit dans mon cou
des bois, il n'a pas un mètre !

177
00:30:03,720 --> 00:30:06,849
Ces talons m'ont abîmé les pieds !

178
00:30:12,855 --> 00:30:13,647
Mais...

179
00:30:15,107 --> 00:30:17,109
- Qu'est-ce que c'est ?
- Ta culotte ?

180
00:30:17,734 --> 00:30:19,736
- Je n'en porte pas.
- Je vois, où sont-ils ?

181
00:30:20,028 --> 00:30:23,907
- Je n'en ai pas mis.
- Que veux-tu dire?

182
00:30:24,199 --> 00:30:27,286
C'est toi qui m'as défié, tu te souviens ?

183
00:30:28,412 --> 00:30:32,916
Il y a des défis et des défis.
Et si quelqu'un l'avait remarqué ?

184
00:30:33,292 --> 00:30:36,086
Et si je vous disais qu'ils l'ont fait ?

185
00:30:45,679 --> 00:30:50,100
- Que veux-tu dire par là ?
- Les mains peuvent vagabonder pendant une danse.

186
00:30:50,350 --> 00:30:53,312
On ressent tout à travers une robe en soie !

187
00:30:53,562 --> 00:30:56,398
Ce fils de pute qui a dansé avec toi !

188
00:30:56,648 --> 00:31:00,194
- Vous le connaissez ?
- Je ne fréquente pas des gens comme ça !

189
00:31:00,903 --> 00:31:03,739
Pourquoi avoir si chaud sous le col alors ?

190
00:31:03,989 --> 00:31:06,658
Tu peux voir sur son visage
que c'est un impudique, un gigolo

191
00:31:06,909 --> 00:31:08,619
et un sale pervers !

192
00:31:08,869 --> 00:31:11,914
C'est sûrement pour ça que les femmes le trouvent attirant.

193
00:31:28,680 --> 00:31:31,391
Ne dites pas que vous l'aimez !

194
00:31:31,642 --> 00:31:35,187
Eh bien, je suis aussi une femme, n'est-ce pas ?

195
00:31:36,146 --> 00:31:39,066
- Tout d'abord, tu es ma femme.
- Tu ne le dis pas !

196
00:31:39,316 --> 00:31:41,235
J'avais oublié.

197
00:31:41,485 --> 00:31:44,655
Les hommes comme ça ne s’intéressent qu’aux putes.

198
00:31:44,905 --> 00:31:48,450
De la façon dont il me serrait,
Je dois aussi être une pute.

199
00:31:48,742 --> 00:31:51,745
Bref, qu'est-ce qui t'a pris ce soir ?

200
00:31:52,412 --> 00:31:56,041
Rien, je voulais juste te dire
ce qui s'est passé.

201
00:31:56,542 --> 00:32:00,546
Je t'ai vu lui sourire
et je voulais te prévenir.

202
00:32:00,796 --> 00:32:04,508
Tu m'as vu sourire ?
Eh bien, vous n'avez rien vu.

203
00:32:04,967 --> 00:32:07,219
Qu'aurais-je dû voir d'autre ?

204
00:32:07,511 --> 00:32:10,722
Il m'a touché le cul, par exemple.

205
00:32:10,973 --> 00:32:13,559
- Tu ne vas pas trop loin ?
- Moi?

206
00:32:14,309 --> 00:32:18,272
Il est allé trop loin,
il a mis sa main sous ma jupe.

207
00:32:18,522 --> 00:32:22,818
- Il a découvert que tu n'avais pas de culotte ?
- Il a touché ma chatte.

208
00:32:23,068 --> 00:32:25,821
- Qu'est-ce que tu as fait?
- Je l'ai laissé enfoncer deux doigts.

209
00:32:26,071 --> 00:32:30,242
- Je suis sûr que tu étais tout mouillé.
- Comme Venise à marée haute.

210
00:32:32,161 --> 00:32:34,872
- Il a bandé ?
- Et comment !

211
00:32:35,664 --> 00:32:37,916
- Plus rigide que le tien !
- Tu as baisé ?

212
00:32:38,167 --> 00:32:41,461
Vas-y doucement, tu ne penses pas
ça va trop loin ?

213
00:32:41,753 --> 00:32:43,839
Oh, Marta, tu me rends fou.

214
00:32:44,131 --> 00:32:48,010
- Attends, faisons-le ici.
- Debout ? C'est pour les animaux.

215
00:32:48,260 --> 00:32:50,762
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?
- Le lit est plus confortable.

216
00:32:51,013 --> 00:32:52,639
Allez, je suis désespéré.

217
00:37:06,518 --> 00:37:07,936
Qui est-ce?

218
00:37:08,228 --> 00:37:10,564
Un message, Mme Bortoluzzi.

219
00:37:12,065 --> 00:37:13,692
Juste un instant !

220
00:37:34,004 --> 00:37:37,216
- Désolé, je n'ai pas de monnaie.
- Tout va bien, madame.

221
00:37:50,729 --> 00:37:53,565
<i>12 heures à ''Le Bateau du Cochon'',
PS : Pas de culotte, bien sûr ! Léon.</i>

222
00:38:03,033 --> 00:38:05,118
Quel culot ! Mais...

223
00:38:06,870 --> 00:38:09,039
Léon... joli nom !

224
00:38:11,208 --> 00:38:12,417
Il est onze heures !

225
00:38:38,527 --> 00:38:40,863
<i>Je serai dans le
Pavillon de littérature étrangère toute la journée.</i>

226
00:38:41,113 --> 00:38:43,782
<i>Si vous vous ennuyez, pourquoi ne pas venir ?
Je t'aime, Dario.</i>

227
00:38:44,032 --> 00:38:46,618
<i>PS : Portez des culottes cette fois !</i>

228
00:38:46,743 --> 00:38:48,120
Que dois-je faire ?

229
00:38:48,370 --> 00:38:51,915
"Le Bateau du Cochon" ou littérature étrangère ?

230
00:38:52,207 --> 00:38:54,376
Léon ou Dario ?

231
00:38:55,210 --> 00:38:57,546
Culotte ou pas culotte ?

232
00:39:16,315 --> 00:39:19,276
C'est pénible de devoir choisir !

233
00:39:49,097 --> 00:39:50,432
Bonjour!

234
00:39:50,682 --> 00:39:52,684
Vous cherchez quelqu'un ?

235
00:39:53,143 --> 00:39:54,937
Eh bien... oui.

236
00:39:55,187 --> 00:39:58,106
Un gentleman français, Monsieur Léon.

237
00:39:58,357 --> 00:40:01,568
- Il devrait avoir une réservation.
- Bien sûr, madame. Par ici.

238
00:40:11,995 --> 00:40:14,164
- Un verre en attendant ?
- Non merci.

239
00:40:14,456 --> 00:40:15,999
Comme vous le souhaitez.

240
00:40:16,375 --> 00:40:18,544
Oubliez Puccini, Rossini et Bellini !

241
00:40:18,752 --> 00:40:20,838
Verdi, seulement Verdi. Verdi pour toujours !

242
00:40:29,054 --> 00:40:31,974
Mais il n'y a aucune comparaison avec
"Le Barbier..." !

243
00:41:10,554 --> 00:41:13,056
J'ai changé d'avis. Un Martini.

244
00:41:13,307 --> 00:41:15,225
- Du vermouth ? Blanc ou rouge ?
- Rouge.

245
00:41:15,517 --> 00:41:16,977
Tout de suite, madame.

246
00:41:59,770 --> 00:42:00,812
Un autre !

247
00:42:01,104 --> 00:42:03,106
- Rouge?
- Blanc!

248
00:42:57,452 --> 00:43:00,664
Quand est-ce que ton Rossini
jamais écrit quelque chose comme...

249
00:43:20,392 --> 00:43:22,311
Serveur, la facture !

250
00:43:37,034 --> 00:43:39,036
Un autre ! Rouge.

251
00:44:10,859 --> 00:44:14,738
- Tu veux que je mange seul ?
- Bâtard! Vous avez une heure de retard.

252
00:44:15,447 --> 00:44:16,949
La faute à...

253
00:44:19,201 --> 00:44:22,287
Des lâches pinailleurs avec des cervelles qui pètent !

254
00:44:25,707 --> 00:44:27,709
Je ne t'excuserai que si tu me dis quelque chose.

255
00:44:29,628 --> 00:44:32,548
Comment saviez-vous dans quel hôtel je logeais ?

256
00:44:34,049 --> 00:44:36,134
Les managers se tournent toujours vers celui-là.

257
00:44:36,385 --> 00:44:39,930
Où vont les Français excités et mal élevés ?

258
00:44:40,180 --> 00:44:42,683
Entre les jambes des épouses des managers.

259
00:44:46,228 --> 00:44:47,187
Excusez-moi...

260
00:44:47,521 --> 00:44:49,857
Pâtes farcies et canard rôti pour deux.

261
00:44:51,316 --> 00:44:53,569
Et quelques légumes ?

262
00:44:56,071 --> 00:44:57,573
Allons aux toilettes.

263
00:44:57,823 --> 00:45:00,075
- Les toilettes ?
- Par là.

264
00:45:02,828 --> 00:45:04,830
Excusez-moi! Le Martini....

265
00:45:18,802 --> 00:45:20,387
Mon rapport...

266
00:45:24,308 --> 00:45:26,310
Où est-ce, putain ?

267
00:46:28,664 --> 00:46:33,001
<i>Le 20 juillet, nous nous sommes mariés
quatre mois. Quelque chose a changé.</i>

268
00:46:33,252 --> 00:46:35,420
<i>Dario est moins attentif envers moi</i>

269
00:46:35,712 --> 00:46:38,757
<i>et il ne me baise plus comme avant.</i>

270
00:46:39,925 --> 00:46:41,343
<i>13 août.</i>

271
00:46:41,593 --> 00:46:43,846
<i>Dario n'est pas au courant de ce journal.</i>

272
00:46:44,096 --> 00:46:47,182
<i>C'est assez simple d'y écrire
juste sous son nez.</i>

273
00:46:47,432 --> 00:46:51,228
<i>Peut-être que c'est tout aussi simple
coucher avec d'autres hommes.</i>

274
00:47:01,989 --> 00:47:03,740
<i>26 août.</i>

275
00:47:03,991 --> 00:47:07,536
<i>Je ne sais pas pourquoi j'écris ça
à une heure du matin.</i>

276
00:47:07,786 --> 00:47:11,165
<i>Je sais seulement que si je ne le fais pas, je crierai.</i>

277
00:47:11,331 --> 00:47:13,750
<i>Dario est un mari merveilleux et je l'aime.</i>

278
00:47:14,001 --> 00:47:17,546
<i>Mais depuis que nous sommes mariés,
Je n'arrive pas à atteindre l'orgasme avec lui.</i>

279
00:47:17,838 --> 00:47:20,090
<i>Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?</i>

280
00:47:20,382 --> 00:47:23,677
<i>Cela ne fait que six mois depuis nos mariages</i>

281
00:47:23,927 --> 00:47:27,055
<i>et les choses semblent devenir de plus en plus ennuyeuses,
sans saveur et banal</i>

282
00:47:27,347 --> 00:47:28,765
<i>tous les jours.</i>

283
00:47:29,016 --> 00:47:31,977
<i>Qu'est-il arrivé à tous
l'enthousiasme, la surprise, le plaisir</i>

284
00:47:32,227 --> 00:47:35,439
<i>et la folie qu'on avait avant ?</i>

285
00:47:40,277 --> 00:47:41,778
<i>27 août.</i>

286
00:47:42,029 --> 00:47:45,157
<i>Dario m'a presque surpris en train de me masturber.</i>

287
00:47:45,407 --> 00:47:48,202
<i>J'ai fait semblant de dormir
quand je l'ai entendu entrer.</i>

288
00:47:48,452 --> 00:47:50,954
<i>Il m'a vu nue et prête sur le lit</i>

289
00:47:51,246 --> 00:47:54,875
<i>mais il ne m'a même pas touché.
Est-ce qu'il m'a quitté ?</i>

290
00:48:04,051 --> 00:48:08,347
<i>Non, je sais qu'il m'aime,
mais il ne me baise pas.</i>

291
00:48:08,639 --> 00:48:12,184
<i>Et quand il le fera, je préférerais qu'il ne le fasse pas !</i>

292
00:48:12,434 --> 00:48:15,729
<i>28 août. Je dois mettre de l'ordre dans ma tête.</i>

293
00:48:16,063 --> 00:48:20,234
<i>Ce doit être ces fresques à
Palazzo Te, la bite dure de Jupiter.</i>

294
00:48:20,734 --> 00:48:22,903
<i>Oui, coq. J'ai dit, coq !</i>

295
00:48:23,195 --> 00:48:26,824
<i>C'est merveilleux de le dire ! Coq! Bite !</i>

296
00:48:27,115 --> 00:48:30,160
<i>Je veux le crier depuis le balcon. Bite !</i>

297
00:48:31,370 --> 00:48:34,665
<i>Ce serait drôle si Dario
je savais ce que j'écrivais ici !</i>

298
00:48:34,957 --> 00:48:39,086
<i>Je me suis presque permis
se faire baiser par un inconnu.</i>

299
00:48:39,336 --> 00:48:41,505
<i>Il m'a giflé</i>

300
00:48:41,797 --> 00:48:43,882
<i>pendant que je regardais
Les fresques de Giulio Romano.</i>

301
00:48:44,049 --> 00:48:46,552
<i>Si ce groupe d'étudiants ne s'était pas présenté,</i>

302
00:48:46,844 --> 00:48:50,055
<i>J'aurais laissé cet étranger me baiser.</i>

303
00:48:55,727 --> 00:48:58,939
<i> Par chance,
Je l'ai vu à la fête du festival.</i>

304
00:48:59,189 --> 00:49:02,151
<i>Il m'a attrapé par le bras
et je l'ai traîné pour danser.</i>

305
00:49:02,401 --> 00:49:05,279
<i>Il ne se souciait pas de danser
et moi non plus !</i>

306
00:49:05,529 --> 00:49:07,698
<i>Il voulait trouver un coin isolé</i>

307
00:49:07,948 --> 00:49:12,369
<i>où il pourrait me baiser sans
les autres et mon mari voient.</i>

308
00:49:12,661 --> 00:49:15,664
<i>Quel plaisir de le faire avec Dario à proximité !</i>

309
00:49:15,914 --> 00:49:18,083
<i>Il ne m'a pas laissé le temps de reprendre mon souffle.</i>

310
00:49:18,333 --> 00:49:21,712
<i>Il a réalisé que je n'avais pas de culotte
et j'ai glissé un doigt dans ma chatte.</i>

311
00:49:22,337 --> 00:49:26,925
<i>Je n'ai pas résisté quand il a poussé
ma tête sur sa bite.</i>

312
00:49:27,926 --> 00:49:29,636
Sale salope !

313
00:49:29,887 --> 00:49:33,015
Elle ne fantasmait donc pas seulement dans la salle de bain !

314
00:49:37,102 --> 00:49:40,272
<i>Dario aussi avait du mal
quand nous sommes rentrés à l'hôtel.</i>

315
00:49:40,522 --> 00:49:42,858
<i>Il était bizarre, agité.</i>

316
00:49:43,108 --> 00:49:46,028
<i>C'était comme s'il avait vu quelque chose
et je voulais en savoir plus.</i>

317
00:49:46,278 --> 00:49:48,363
<i>J'ai suivi les conseils de Silvia :</i>

318
00:49:48,614 --> 00:49:53,285
<i>ne lui dis pas tout, apparaît
honnête, mais laissez-le dans le doute.</i>

319
00:49:53,744 --> 00:49:55,204
<i>30 août.</i>

320
00:49:55,454 --> 00:49:57,164
<i>Je connais enfin son nom.</i>

321
00:49:57,414 --> 00:49:59,500
<i>Par un hasard du destin, il s'appelle Léon,</i>

322
00:49:59,791 --> 00:50:02,920
<i>comme l'homme dans le livre
que Dario m'a fait lire.</i>

323
00:50:03,170 --> 00:50:05,255
<i>Il n'aurait pas dû me le donner.</i>

324
00:50:05,547 --> 00:50:09,426
<i>Si vous jouez avec le feu,
tu vas te brûler.</i>

325
00:50:09,676 --> 00:50:12,763
<i>Léon m'a invité à déjeuner
dans un restaurant au bord de la rivière.</i>

326
00:50:13,013 --> 00:50:16,642
<i>Pas de culotte ! De toute façon, je ne les aurais pas portés.</i>

327
00:50:16,934 --> 00:50:21,063
<i>Je me sens sans vergogne, avec Léon
Je suis prêt à tout.</i>

328
00:50:21,313 --> 00:50:24,942
<i>Surtout, je ne me sens pas coupable,
Dario n'est pas perdant.</i>

329
00:50:25,192 --> 00:50:28,654
<i>Avec Léon, c'est comme manger de la nourriture
Je n'y ai jamais goûté auparavant.</i>

330
00:50:28,862 --> 00:50:30,697
<i>Je dois en parler à Silvia,</i>

331
00:50:30,864 --> 00:50:34,034
<i>J'ai prévu d'aller à Abano avec elle.</i>

332
00:52:14,760 --> 00:52:17,387
Attention, vous laisserez une trace !

333
00:52:34,696 --> 00:52:37,699
- Que fais-tu?
- Laisser une marque.

334
00:53:00,430 --> 00:53:03,141
Je veux te rendre fou dans le cul !

335
00:53:21,952 --> 00:53:23,579
Maintenant, détendez-vous.

336
00:53:23,829 --> 00:53:27,124
Nous reviendrons plus tard avec quelques cailloux
pour la "Stone Therapy".

337
00:53:32,296 --> 00:53:35,090
- Croyez-vous que la thérapie fonctionne ?
- Comme putain !

338
00:53:35,340 --> 00:53:38,218
Je crois aux bites, pas aux pierres !

339
00:53:39,887 --> 00:53:43,265
Imagine s'il y avait quelqu'un ici
pour nous rendre bien mouillés !

340
00:53:43,515 --> 00:53:47,144
Arrête, Silvia !
Tu vas me faire craquer mon masque !

341
00:53:47,936 --> 00:53:51,106
Une demi-heure de cunnilingus
au "poulet rôti" !

342
00:53:51,356 --> 00:53:53,442
- Dans quoi ?
- Poulet rôti !

343
00:53:53,734 --> 00:53:56,069
- Ma position préférée.
- Lequel est-ce ?

344
00:53:56,445 --> 00:53:57,654
Celui-ci...

345
00:53:59,406 --> 00:54:01,992
Le poulet rôti !

346
00:54:03,994 --> 00:54:06,622
- Je comprends!
- Je ne pense pas que ce soit le cas !

347
00:54:06,872 --> 00:54:09,875
Vous devez l'essayer pour comprendre ce que je veux dire.

348
00:54:10,125 --> 00:54:12,127
Peut-être ce soir, avec Dario...

349
00:54:12,419 --> 00:54:15,464
Vous l'avez dit ! Il n'y a rien à essayer avec lui !

350
00:54:15,714 --> 00:54:18,133
J'oubliais !

351
00:54:19,343 --> 00:54:22,471
Eh bien, fais-le
avec ton ami de la fête.

352
00:54:23,263 --> 00:54:26,558
- Il s'appelle Léon, n'est-ce pas ?
- Comment savez-vous?

353
00:54:26,850 --> 00:54:31,146
Vous l'avez dit pendant que la masseuse vous frottait.

354
00:54:31,396 --> 00:54:34,775
Vous pensiez à ses mains, n'est-ce pas ?

355
00:54:35,067 --> 00:54:37,694
Pas seulement ses mains !

356
00:54:39,029 --> 00:54:41,532
Alors vous l’avez fait !

357
00:54:44,076 --> 00:54:46,161
J'ai suivi vos conseils.

358
00:54:46,453 --> 00:54:48,455
Bravo, Martine !

359
00:54:49,081 --> 00:54:51,708
- Comment ça s'est passé ?
- Tu avais raison.

360
00:54:51,959 --> 00:54:55,504
Je n'avais pas eu un tel orgasme depuis des mois !

361
00:54:55,796 --> 00:54:57,256
Voir!

362
00:54:57,506 --> 00:54:59,675
Allez, je veux tous les détails.

363
00:54:59,925 --> 00:55:04,513
J'ai fait exactement ce que tu as dit,
J'ai bien compris mes priorités.

364
00:55:05,097 --> 00:55:06,431
Fantastique!

365
00:55:07,057 --> 00:55:10,435
- Et est-ce qu'il a apprécié ?
- L'a-t-il déjà fait !

366
00:55:10,686 --> 00:55:14,857
- C'est lui qui le voulait !
- Le cochon gourmand !

367
00:55:17,693 --> 00:55:19,862
Où est-ce arrivé?

368
00:55:20,154 --> 00:55:22,906
- Comment est sa bite ?
- Pourquoi toutes ces questions ?

369
00:55:23,157 --> 00:55:28,620
Tu ne montres pas
un peu trop d'intérêt pour lui ?

370
00:55:28,871 --> 00:55:30,873
Pourquoi pas? Après tout...

371
00:55:31,665 --> 00:55:34,877
Cela ne me dérangerait pas un petit trio.

372
00:55:35,169 --> 00:55:37,254
Toi, lui...

373
00:55:38,172 --> 00:55:39,798
et moi...

374
00:55:40,883 --> 00:55:42,718
Je suis très talentueux, tu sais.

375
00:55:42,968 --> 00:55:46,054
Encore mieux que votre masseuse.

376
00:55:47,681 --> 00:55:49,933
Je n'en doute pas, mais...

377
00:55:50,225 --> 00:55:52,644
J'amènerai François si tu veux.

378
00:55:53,562 --> 00:55:55,647
Il est génial avec sa langue.

379
00:55:58,817 --> 00:56:00,360
Que fais-tu?

380
00:56:00,486 --> 00:56:03,280
Enlever vos masques vous-mêmes ?

381
00:56:03,447 --> 00:56:04,823
Allongez-vous!

382
00:56:14,416 --> 00:56:17,419
<i>Eh bien, le masque de Silvia avait
définitivement été dépouillé !</i>

383
00:56:18,045 --> 00:56:21,256
<i>Mais lui parler n'avait pas apporté grand-chose.</i>

384
00:56:21,507 --> 00:56:24,176
<i>Tout ce à quoi elle pense, c'est le sexe.
Elle est pire que moi.</i>

385
00:56:24,426 --> 00:56:27,179
<i>Moi, elle et Léon... comme l'enfer !</i>

386
00:56:27,429 --> 00:56:29,932
<i>Et s'il la préfère à moi ?</i>

387
00:56:35,562 --> 00:56:39,107
<i>Que se passe-t-il, suis-je jaloux ?
Est-ce que je tombe amoureux ?</i>

388
00:56:39,483 --> 00:56:42,277
<i>N'est-il pas juste censé être
un étalon pour me servir ?</i>

389
00:56:42,528 --> 00:56:45,531
<i>Oh mon Dieu, je me suis mis dans un véritable pétrin !</i>

390
00:56:50,285 --> 00:56:53,372
Salut chérie, pourquoi es-tu revenue si tôt ?

391
00:56:58,085 --> 00:56:59,920
- A qui écris-tu ?
- Personne.

392
00:57:00,170 --> 00:57:03,340
Je suis en train d'établir une liste de choses à faire.

393
00:57:03,590 --> 00:57:05,509
- Comme?
- Juste des bêtises.

394
00:57:06,343 --> 00:57:08,929
Visiter le mausolée de Virgile,

395
00:57:09,179 --> 00:57:13,058
aller au musée Nuvolari,
voir les fresques de Mantegna.

396
00:57:13,308 --> 00:57:16,186
Donc tu ne penses pas
de venir au festival ?

397
00:57:16,812 --> 00:57:19,731
Tu sais que ça m'ennuie !

398
00:57:23,026 --> 00:57:26,488
- Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
- J'étais dehors.

399
00:57:27,030 --> 00:57:28,699
Où?

400
00:57:29,324 --> 00:57:31,410
Je suis allé à Abano.

401
00:57:31,785 --> 00:57:34,288
-Pourquoi ?
- Pourquoi demandez-vous?

402
00:57:34,538 --> 00:57:36,707
Je t'ai posé une question, réponds-moi, salope !

403
00:57:40,294 --> 00:57:42,629
- Un soin aux bains de boue...
- Avec qui ?

404
00:57:44,089 --> 00:57:45,465
Sylvie.

405
00:57:46,049 --> 00:57:48,927
Faites attention à elle ! Qui d'autre est venu avec toi ?

406
00:57:49,178 --> 00:57:51,597
Personne, c'était juste nous deux.

407
00:57:52,264 --> 00:57:56,435
Nous avons déjeuné à Montagnana
et puis nous sommes allés à Abano.

408
00:57:56,685 --> 00:57:58,061
Bien sûr.

409
00:57:58,395 --> 00:58:00,814
Comment s'appelait le restaurant ?

410
00:58:01,106 --> 00:58:04,318
Ou était-ce un restaurant ?
La nourriture était-elle bonne ?

411
00:58:04,485 --> 00:58:07,529
Je ne m'en souviens plus, nous venons de prendre une collation rapide !

412
00:58:07,779 --> 00:58:09,490
Et avant ?

413
00:58:10,407 --> 00:58:12,493
- Avant quoi ?
- Avant, ce matin.

414
00:58:12,618 --> 00:58:15,621
Qu'as-tu fait avant de rencontrer Silvia ?

415
00:58:17,539 --> 00:58:18,665
Rien.

416
00:58:18,957 --> 00:58:21,627
J'ai dormi, pris une douche.

417
00:58:21,877 --> 00:58:24,630
Les mensonges habituels !

418
00:58:25,172 --> 00:58:27,174
- Pourquoi tu dis ça ?
- Parce que je te connais.

419
00:58:27,424 --> 00:58:29,009
- Tu ne me crois pas ?
- Non.

420
00:58:29,259 --> 00:58:31,595
Je suis revenu ici pour mon rapport
et tu étais dehors.

421
00:58:31,845 --> 00:58:34,681
- Je devais être sous la douche.
- Putain, tu l'étais !

422
00:58:34,932 --> 00:58:37,434
- C'était une blague.
- Ce n'était pas drôle !

423
00:58:37,726 --> 00:58:40,312
- Ce n'était pas ce que je voulais.
- Ce n'était pas le cas ?

424
00:58:40,562 --> 00:58:44,775
Quelle était votre intention ?
Pour se faire baiser, peut-être ?

425
00:58:45,400 --> 00:58:49,029
Es-tu fou? Comment peux-tu dire ça ?

426
00:58:49,321 --> 00:58:53,408
Ce festival vous est monté à la tête,
qu'est-ce que tu veux ?

427
00:58:53,659 --> 00:58:55,994
Pour savoir qui t'a baisé aujourd'hui !

428
00:58:56,245 --> 00:59:00,123
La façon dont tu baises
J'aurais dû trouver quelqu'un d'autre !

429
00:59:01,583 --> 00:59:02,543
Salope!

430
00:59:08,131 --> 00:59:09,508
Cocu !

431
01:01:23,725 --> 01:01:25,102
Salope!

432
01:01:25,519 --> 01:01:28,021
Salope... c'est une salope !

433
01:01:31,316 --> 01:01:33,152
Sale salope !

434
01:01:58,260 --> 01:02:00,846
Sale pute ! Tu n'es qu'une salope !
Sortez de la voiture !

435
01:02:01,096 --> 01:02:03,599
- Qu'est-ce que j'ai fait ?
- Sors de ma vue, salope !

436
01:02:03,849 --> 01:02:05,851
Non, Dario, s'il te plaît.

437
01:02:07,352 --> 01:02:11,607
C'est là que tu appartiens, espèce de vache !
Se prostituer sur la route !

438
01:03:02,074 --> 01:03:03,700
Que fais-tu?

439
01:04:39,296 --> 01:04:41,465
<i>Il y a une fête pour clôturer le festival ce soir.</i>

440
01:04:41,715 --> 01:04:44,134
<i>J'aimerais que tu sois là.
Je suis désolé pour hier.</i>

441
01:04:44,384 --> 01:04:47,513
<i>Et si je t'ai négligé,
cela n'arrivera plus.</i>

442
01:04:55,312 --> 01:04:57,314
L'a-t-il lu ?

443
01:05:40,816 --> 01:05:43,235
C'est Marta, je dois te voir.

444
01:05:43,485 --> 01:05:45,571
<i>Pourquoi ne m'as-tu pas appelé avant ?</i>

445
01:05:45,863 --> 01:05:48,991
<i>- Je ne pouvais pas. J'ai besoin de te parler.
- Parlez.</i>

446
01:05:49,241 --> 01:05:51,743
- Pas comme ça, face à face.
- Où es-tu?

447
01:05:52,244 --> 01:05:54,413
<i>À l'hôtel.</i>

448
01:05:54,663 --> 01:05:57,708
<i>Faire semblant d'être là avec toi.
Êtes-vous habillé ?</i>

449
01:05:57,958 --> 01:06:01,003
<i>- Je suis en déshabillé, pourquoi ?
- Et en dessous ?</i>

450
01:06:01,545 --> 01:06:03,005
Je suis nue.

451
01:06:04,298 --> 01:06:07,509
<i>Touchez-vous. Presse tes seins,
imagine mes mains sur ton corps.</i>

452
01:06:07,968 --> 01:06:09,678
Léon, s'il te plaît !

453
01:06:11,013 --> 01:06:14,892
Tu te souviens du goût de ma bite ?
Imaginez-le dans votre gorge.

454
01:06:15,184 --> 01:06:18,896
Imaginer ne suffit pas,
Je te veux dans la chair.

455
01:06:19,229 --> 01:06:23,025
- Comme dans les toilettes ?
- Comme dans les toilettes.

456
01:06:28,447 --> 01:06:31,617
- Es-tu là?
Je dois te voir, c'est sérieux.

457
01:06:31,867 --> 01:06:33,577
Je suis là.

458
01:06:33,827 --> 01:06:36,914
- Mais pas avant deux heures.
- C'est bon, où ?

459
01:06:38,499 --> 01:06:41,418
"Pension Rigoletto", 308, Via delle Bollette.

460
01:06:41,668 --> 01:06:43,253
D'accord, à plus tard.

461
01:07:23,502 --> 01:07:26,255
Eh bien, je n’en aurai pas besoin.

462
01:07:50,571 --> 01:07:53,157
Oubliez ce petit joint ! Sortez le gros !

463
01:08:04,042 --> 01:08:07,754
<i>J'avais tellement hâte de voir Léon
que j'ai quitté l'hôtel plus tôt.</i>

464
01:08:13,677 --> 01:08:17,306
<i>J'étais comme un chat en chaleur qui voulait
se frotter contre quelque chose.</i>

465
01:08:21,768 --> 01:08:25,063
<i>J'ai enfilé une robe sexy et provocante.</i>

466
01:08:26,899 --> 01:08:31,236
<i>Je me sentais fort, décisif, sûr de
moi-même et maîtresse de mon destin.</i>

467
01:08:50,756 --> 01:08:53,008
<i>Mes sens étaient aiguisés.</i>

468
01:08:53,300 --> 01:08:55,552
<i>Peut-être qu'ils pensaient que j'étais toxicomane.</i>

469
01:08:55,802 --> 01:08:57,513
<i>Ils n'étaient pas loin du compte.</i>

470
01:08:57,930 --> 01:09:00,557
<i>Mais ma dépendance est au sexe.</i>

471
01:09:00,808 --> 01:09:03,644
<i>Ma drogue s'appelle Léon.</i>

472
01:10:51,793 --> 01:10:53,587
Y a-t-il quelqu'un ici ?

473
01:10:57,466 --> 01:11:00,302
Ignorez-la, elle fait partie du mobilier.

474
01:11:00,552 --> 01:11:02,262
Grand-mère ?

475
01:11:02,930 --> 01:11:03,972
Voir?

476
01:11:04,556 --> 01:11:06,892
Elle n'en a plus. Puis-je vous aider?

477
01:11:08,519 --> 01:11:11,104
- J'ai rendez-vous avec M. Léon.
- Léon qui ?

478
01:11:11,480 --> 01:11:12,606
Un Français.

479
01:11:14,191 --> 01:11:17,194
Oui, celui qui dessine des femmes nues.

480
01:11:20,656 --> 01:11:24,368
Oui, il est dans sa chambre.
Numéro neuf, au deuxième étage.

481
01:11:25,536 --> 01:11:26,829
De cette façon.

482
01:11:32,167 --> 01:11:33,293
Merci.

483
01:12:44,448 --> 01:12:46,450
Qui est le modèle ?

484
01:12:48,994 --> 01:12:50,329
Magnifique....

485
01:12:50,454 --> 01:12:52,372
L'avez-vous fait ?

486
01:12:56,919 --> 01:12:58,045
Et l'homme ?

487
01:13:01,882 --> 01:13:03,509
Est-ce que ça vous excite ?

488
01:13:04,801 --> 01:13:07,387
Tout chez vous le fait.

489
01:13:18,816 --> 01:13:21,151
Nous ne pouvons pas continuer ainsi.

490
01:13:21,985 --> 01:13:23,654
J'ai un mari.

491
01:13:25,364 --> 01:13:28,492
C'est pour ça que tu ne portes pas de culotte ?

492
01:13:39,336 --> 01:13:41,421
Va me faire foutre, s'il te plaît...

493
01:13:41,713 --> 01:13:44,341
Mon "mona" a l'impression de brûler.

494
01:13:47,219 --> 01:13:48,679
Ma "mona".

495
01:13:49,930 --> 01:13:52,099
Ceci... en dialecte vénitien.

496
01:14:07,239 --> 01:14:09,158
Et c'est "l'oseo".

497
01:14:16,081 --> 01:14:20,085
Vous n'avez aucune intention de vous comporter
comme une bonne épouse.

498
01:14:21,295 --> 01:14:24,131
Tu as envie de te faire baiser toute la journée.

499
01:14:27,926 --> 01:14:30,721
Vous voulez un étalon avec une bande permanente.

500
01:14:31,680 --> 01:14:33,140
Comme toi.

501
01:14:38,270 --> 01:14:41,982
Vous ouvrez les jambes dès que vous
ça sent une bite dure...

502
01:14:57,748 --> 01:15:00,000
Viens en moi !

503
01:15:03,003 --> 01:15:06,381
Tu dis oui à celui qui te touche le cul !

504
01:15:08,217 --> 01:15:09,092
Oui...

505
01:15:10,385 --> 01:15:11,929
Je suis une salope.

506
01:16:07,693 --> 01:16:09,528
Ma gorge est sèche.

507
01:16:25,252 --> 01:16:27,880
Je vais te chercher quelque chose à boire.

508
01:18:31,128 --> 01:18:33,297
Merveilleusement.

509
01:18:35,924 --> 01:18:37,676
Oh, Léon, merci !

510
01:18:40,512 --> 01:18:42,931
- Pourquoi?
- Parce que.

511
01:18:50,397 --> 01:18:52,399
Qu'est-ce que vous voulez faire?

512
01:19:48,539 --> 01:19:50,332
Cambrez votre dos.

513
01:20:04,221 --> 01:20:07,516
J'aimerais te photographier
pendant que tu baises.

514
01:20:22,030 --> 01:20:25,742
- Qui est-ce ?
- Il a apporté quelque chose à boire.

515
01:20:53,103 --> 01:20:55,981
- Qui est-ce?
- Ne t'inquiète pas.

516
01:20:56,231 --> 01:20:57,774
Fais-moi confiance.

517
01:21:11,288 --> 01:21:13,123
J'en avais besoin.

518
01:21:15,250 --> 01:21:17,169
C'est qui, bordel ?

519
01:21:31,475 --> 01:21:34,311
- Il est photogénique ?
- Oui, ma chérie.

520
01:21:34,561 --> 01:21:36,313
Vous allez adorer, vous verrez.

521
01:23:56,870 --> 01:23:58,872
J'ai mal partout.

522
01:23:59,331 --> 01:24:01,583
Cela va bientôt disparaître.

523
01:24:15,264 --> 01:24:19,059
- Tu n'es pas jaloux ?
- De qui ? Le portier ?

524
01:24:19,768 --> 01:24:23,647
C'était juste un "vibromasseur",
une aide sexuelle pour notre passion.

525
01:24:25,315 --> 01:24:27,651
Le festival se termine ce soir.

526
01:24:29,236 --> 01:24:32,322
Mon mari veut que j'y aille
à la fête avec lui.

527
01:24:35,075 --> 01:24:38,704
Mais... je ne sais pas...
ce ne sera pas facile de retourner à Milan,

528
01:24:38,996 --> 01:24:41,498
retour à la vie quotidienne.

529
01:25:00,976 --> 01:25:03,395
Cela t'aidera, mon amour.

530
01:25:05,606 --> 01:25:07,399
C'est beau.

531
01:25:13,530 --> 01:25:15,365
Tu es belle.

532
01:25:16,241 --> 01:25:18,660
Tu passeras cette nuit avec moi.

533
01:25:45,646 --> 01:25:47,189
Nous en discuterons à Milan.

534
01:25:47,439 --> 01:25:50,317
N'oubliez pas que Noël n'est pas loin !

535
01:25:57,950 --> 01:26:00,869
- Où est Marta ?
- Tu devrais le savoir !

536
01:26:01,119 --> 01:26:03,288
- C'est à moi que tu le demandes ?
- Je pensais qu'elle était avec toi.

537
01:26:03,580 --> 01:26:05,415
Son téléphone portable est éteint.

538
01:26:05,958 --> 01:26:08,627
Peut-être qu'elle ne voulait pas te parler.

539
01:26:12,131 --> 01:26:16,260
- Et ton mari ?
- Et lui ?

540
01:26:16,844 --> 01:26:19,263
Il est à Paris, bien sûr.

541
01:26:20,973 --> 01:26:23,475
Je ne comprends pas ce qui lui est arrivé.

542
01:26:23,725 --> 01:26:28,063
Les femmes, mon cher Dario, veulent que les hommes les prennent,

543
01:26:28,689 --> 01:26:30,524
je ne les comprends pas !

544
01:27:42,429 --> 01:27:46,225
- Vous l'avez vue ?
- Elle a un cul fantastique.

545
01:27:54,566 --> 01:27:56,109
Et si on faisait un petit pari ?

546
01:28:12,209 --> 01:28:14,378
Montre-lui de quoi tu es fait !

547
01:28:22,219 --> 01:28:23,971
Quel connard !

548
01:29:05,429 --> 01:29:08,807
- Tout le monde regarde.
- On s'en fout ?

549
01:29:15,939 --> 01:29:19,568
- Laisse tout et viens avec moi.
- Sans rien prendre ?

550
01:29:19,860 --> 01:29:21,778
Vous pouvez faire du shopping à Paris.

551
01:29:22,029 --> 01:29:25,115
Laisse-moi au moins prendre une culotte
de l'hôtel.

552
01:29:25,449 --> 01:29:27,784
Si tu vas voir ton mari,
tu ne reviendras pas.

553
01:29:28,785 --> 01:29:30,954
Je viendrai...

554
01:29:31,538 --> 01:29:33,373
Vous voyez juste si je ne le fais pas.

555
01:29:40,005 --> 01:29:41,924
<i>Non, je ne regrette rien.</i>

556
01:29:42,174 --> 01:29:45,636
<i>''Frottez vos doigts sur son bâton
pour le rendre beau et épais'',</i>

557
01:29:45,928 --> 01:29:49,223
<i>Je chanterais cette rime avec joie
espionner les garçons pendant qu'ils faisaient pipi.</i>

558
01:29:49,515 --> 01:29:50,891
<i>Tant de bites...</i>

559
01:29:51,141 --> 01:29:54,436
<i>Un vieil homme qui traîne ses couilles
m'a suivi jusqu'à chez moi.</i>

560
01:29:54,686 --> 01:29:57,898
<i>''Est-ce que ta petite chatte est poilue ?''
» a-t-il demandé, son discours tout en bouillie.</i>

561
01:29:58,148 --> 01:30:00,400
<i>J'ai tremblé de peur et d'effroi...</i>

562
01:30:00,692 --> 01:30:04,071
<i>mais je me suis caressé la chatte en me couchant.</i>

563
01:30:13,914 --> 01:30:17,292
<i>Tu n'es pas le premier
qui me l'a mis dans le cul.</i>

564
01:30:17,584 --> 01:30:19,837
<i>Soyez doux, dis-je, ça fait mal.</i>

565
01:30:20,087 --> 01:30:22,714
<i>C'est l'endroit le plus sûr où venir, dit-il,</i>

566
01:30:22,965 --> 01:30:24,967
<i>en le poussant à fond.</i>

567
01:30:25,259 --> 01:30:27,845
<i>Il l'a sorti couvert de merde.</i>

568
01:30:28,095 --> 01:30:31,306
<i>Déflorée dans le cul avant la chatte.</i>

569
01:30:46,405 --> 01:30:47,698
<i>Quelle salope...</i>

570
01:30:47,948 --> 01:30:50,284
<i>Nous sommes tous comme ça.</i>

571
01:30:50,534 --> 01:30:52,870
<i>Nous avons tous nos valeurs.</i>

572
01:30:53,120 --> 01:30:56,290
<i>Une question de temps, de lieu et de taille.</i>

573
01:30:56,540 --> 01:30:59,042
<i>Avec un médecin un dimanche matin</i>

574
01:30:59,334 --> 01:31:01,253
<i>quand la clinique était fermée.</i>

575
01:31:01,545 --> 01:31:04,047
<i>Il voulait que je le mette dans ma bouche.</i>

576
01:31:04,298 --> 01:31:07,426
<i>C'était tellement gros que je ne pensais pas que j'en serais capable.</i>

577
01:31:07,676 --> 01:31:10,304
<i>Avec un photographe dans son stand à la plage,</i>

578
01:31:10,554 --> 01:31:12,806
<i>avec l'excuse de regarder des photos.</i>

579
01:31:13,056 --> 01:31:15,976
<i>Il était marié,
mais très doué avec son doigt.</i>

580
01:31:16,894 --> 01:31:20,105
<i>Avec un camarade de classe
dans la loge supérieure lors d'un concert.</i>

581
01:31:20,647 --> 01:31:23,525
<i>Un peu maladroit, mais bon avec sa langue.</i>

582
01:31:23,775 --> 01:31:27,488
<i>Pas seulement dans ma bouche,
mais sur mon cou, sur mes seins,</i>

583
01:31:27,738 --> 01:31:30,157
<i>entre mes fesses et dans ma chatte.</i>

584
01:31:36,747 --> 01:31:40,209
<i>Marié depuis six mois
et je me prends le cul d'un inconnu.</i>

585
01:31:40,459 --> 01:31:42,878
<i>Que diraient-ils
si je ne retourne pas à Milan ?</i>

586
01:31:43,170 --> 01:31:46,006
<i>Si je m'enfuis à Paris
avec un homme qui dessine des femmes nues ?</i>

587
01:31:46,256 --> 01:31:49,009
<i>Tu connais cette salope à quatre yeux
qui lui sert de secrétaire.</i>

588
01:31:49,259 --> 01:31:51,970
<i>''N'oubliez pas le rendez-vous
avec un tel, monsieur.''</i>

589
01:31:52,095 --> 01:31:54,181
<i>Les putes qui veulent être publiées,</i>

590
01:31:54,431 --> 01:31:57,726
<i>impatient de le sucer
sous le bureau, comme ces femmes ici</i>

591
01:31:57,976 --> 01:32:02,481
<i>qui fait semblant d'être choqué mais qui
j'aimerais tous être à ma place.</i>

592
01:32:06,109 --> 01:32:08,987
<i>Dario me traiterait comme un accessoire.</i>

593
01:32:11,323 --> 01:32:14,618
<i> S'il pouvait me voir maintenant,
peut-être qu'il changerait d'avis.</i>

594
01:32:14,910 --> 01:32:16,453
<i>Il banderait</i>

595
01:32:16,703 --> 01:32:20,499
<i>sachant que j'ai une bite dans la chatte
et une main sur mes fesses.</i>

596
01:32:23,836 --> 01:32:27,381
<i>Silvia a raison, la jalousie est un aphrodisiaque.</i>

597
01:32:30,342 --> 01:32:33,637
<i>Léon doit être aussi intelligent qu'il est pendu,</i>

598
01:32:35,764 --> 01:32:38,350
<i>mais combien de temps notre relation pourrait-elle durer ?</i>

599
01:32:38,600 --> 01:32:42,646
<i>Dix centilitres, la quantité moyenne
un coq peut gicler sur toi.</i>

600
01:32:43,397 --> 01:32:46,024
<i>C'est tout ce qui reste de l'amour.</i>

601
01:32:46,817 --> 01:32:49,236
<i>Le festival est terminé,</i>

602
01:32:49,528 --> 01:32:52,156
<i>la fête est finie aussi.</i>

603
01:33:56,929 --> 01:33:59,181
Est-ce ce que vous recherchez ?

604
01:34:01,850 --> 01:34:04,770
Je t'ai posé une question, réponds-moi !

605
01:34:06,480 --> 01:34:10,484
- Je cherchais ma chemise de nuit.
- Menteur, tu sais que c'est ici.

606
01:34:10,734 --> 01:34:13,320
- Oh, bien sûr.
- Tu sais quelle heure il est ?

607
01:34:13,570 --> 01:34:15,489
Non. Vers deux heures ?

608
01:34:15,781 --> 01:34:19,159
Il est cinq heures du matin.
Putain, où es-tu ?

609
01:34:19,618 --> 01:34:22,496
Où étais-je ? Je suis sortie danser avec Silvia.

610
01:34:22,746 --> 01:34:24,915
Silvia était à la fête,
pourquoi tu continues à mentir ?

611
01:34:27,501 --> 01:34:29,920
Si vous le lisez, vous savez pourquoi !

612
01:34:33,632 --> 01:34:35,217
Bien sûr, je l'ai lu.

613
01:34:38,053 --> 01:34:40,055
C'est un véritable chef d'oeuvre !

614
01:34:40,305 --> 01:34:44,393
Il devrait être publié et lancé
au prochain festival.

615
01:34:45,144 --> 01:34:47,312
Vous ne laissez rien de côté.

616
01:34:48,730 --> 01:34:52,526
Derrière ce faux vernis de modestie
tu es la plus grosse pute de toutes !

617
01:35:02,286 --> 01:35:04,538
Laisse-moi te baiser, salope. Est-ce que c'est ce que tu veux ?

618
01:35:17,342 --> 01:35:20,220
Oh oui! Je te donne le "Monamour" !

619
01:35:23,474 --> 01:35:25,893
Tu aimes ça, salope ?
Dis-moi que tu es ma sale pute !

620
01:35:27,060 --> 01:35:32,065
Oui, Dario, je suis ta salope !
Je suis ta sale pute !

621
01:35:32,357 --> 01:35:37,029
Dites que vous aimeriez quelqu'un dans votre
bouche pendant que je monte dans ton cul !

622
01:35:37,321 --> 01:35:39,406
Putain, oui !

623
01:35:40,199 --> 01:35:41,700
Crie, Monamour !

624
01:35:41,950 --> 01:35:44,828
C'est le cadeau de mariage que tu m'as promis !

625
01:35:46,205 --> 01:35:50,000
<i>Silvia avait raison, grâce à Léon
J'ai retrouvé Dario.</i>

626
01:35:50,292 --> 01:35:53,295
<i>Après avoir lu mon journal
il s'est même comporté comme lui.</i>

627
01:35:53,545 --> 01:35:57,090
<i>La jalousie a-t-elle vraiment ravivé sa passion ?</i>

628
01:35:57,382 --> 01:36:00,844
<i>J'ai toujours ce petit soupçon,
c'est ce qui l'excite.</i>

629
01:36:01,637 --> 01:36:04,515
<i>Avant de s'endormir, épuisé et satisfait,</i>

630
01:36:04,765 --> 01:36:07,851
<i>il a mis sa main sur mes fesses
et murmura en connaissance de cause :</i>

631
01:36:08,101 --> 01:36:10,896
<i>''Quand vas-tu danser
Encore avec Silvia ?''</i>


